Para qué sirve escribir cantidades en letras
Escribir un número en letras no es un capricho: en muchos documentos es obligatorio por seguridad jurídica. Al expresar la cantidad con palabras, se evita que una cifra pueda alterarse añadiendo un cero o cambiando una coma. Por eso lo exigen cheques, pagarés, letras de cambio, contratos, escrituras notariales y facturas de cierto importe.
De hecho, cuando en un cheque no coincide la cantidad en números con la escrita en letras, la ley suele dar prioridad a la que está en letras. Para un autónomo o una pyme, redactar bien el importe evita rechazos bancarios, errores contables y disputas con clientes. Esta herramienta genera el texto correcto al instante y funciona sin conexión, así que puedes usarla incluso mientras rellenas un documento en papel.
Reglas para escribir números en español
El español tiene reglas precisas que muchos generadores incumplen. Estas son las que aplica esta herramienta:
La conjunción «y»
La «y» se coloca únicamente entre las decenas y las unidades, del 31 al 99: treinta y uno, cuarenta y cinco, noventa y nueve. Nunca se pone entre centenas y decenas: es ciento cinco, no «ciento y cinco»; y trescientos veinte, no «trescientos y veinte».
Del 16 al 29 en una sola palabra
Los números del 16 al 29 se escriben juntos: dieciséis, diecisiete, veintiuno, veintidós, veintinueve. A partir de 31 se separan con «y».
«Cien» frente a «ciento»
Se escribe cien cuando el número es exactamente 100 o cuando precede a una palabra mayor: cien, cien mil, cien millones. Se usa ciento cuando le siguen decenas o unidades: ciento uno, ciento cincuenta, ciento noventa y nueve.
Centenas irregulares
Cuidado con las centenas que no siguen el patrón regular: quinientos (no «cincocientos»), setecientos (no «sietecientos») y novecientos (no «nuevecientos»). Las demás sí son regulares: doscientos, trescientos, cuatrocientos, seiscientos, ochocientos.
Apócope: «un» y «veintiún»
Cuando uno va delante de un sustantivo masculino pierde la «o» final: un euro, veintiún euros, treinta y un dólares. Ante sustantivo femenino se usa una. Por eso, en modo euros, esta herramienta escribe correctamente «veintiún euros» y no «veintiuno euros».
Millón frente a millones
Un solo millón lleva apócope y singular: un millón. A partir de dos, plural: dos millones, quince millones. Ojo con el billón: en español equivale a un millón de millones (1.000.000.000.000), no a mil millones como en inglés. Así, 1.000.000.000 se dice mil millones.
Errores frecuentes al escribir números
- «veinte y uno» → lo correcto es veintiuno (una sola palabra).
- «ciento y cinco» → es ciento cinco; no hay «y» tras las centenas.
- «cincocientos» → es quinientos.
- «veintiuno euros» → ante sustantivo masculino se apocopa: veintiún euros.
- «un billón» para mil millones → en español mil millones son mil millones; el billón es un millón de millones.
- «dos mil y quinientos» → es dos mil quinientos; la «y» solo une decena y unidad.
Cómo escribir una cantidad en un cheque
Al rellenar un cheque, el importe en letras debe expresar la cantidad exacta seguida de la moneda. Por ejemplo, para 1.500,50 €:
- Escribe la cantidad entera en letras, sin abreviaturas.
- Añade la moneda: euros (o dólares).
- Indica los céntimos con «con … céntimos» o, como admiten muchos bancos, con la fracción 50/100.
- Rellena el hueco sobrante con una raya para que nadie pueda añadir texto.
Si necesitas después calcular impuestos sobre ese importe, tienes nuestra calculadora de IVA. Y si redactas un contrato o factura larga, comprueba su extensión con el contador de palabras.
Ejemplos de números en letras
| Número | En letras |
|---|---|
| 0 | cero |
| 21 | veintiuno (veintiún euros) |
| 100 | cien |
| 101 | ciento uno |
| 1.234 | mil doscientos treinta y cuatro |
| 1.000.000 | un millón |
| 2.500.000 | dos millones quinientos mil |
| 1.234,56 € | mil doscientos treinta y cuatro euros con cincuenta y seis céntimos |
Preguntas frecuentes
¿Cómo se escribe 1234,56 € en letras?
En modo euros se escribe: mil doscientos treinta y cuatro euros con cincuenta y seis céntimos. Los decimales se interpretan como céntimos (dos cifras).
¿Cuándo se usa la «y» al escribir números?
La «y» se coloca solo entre las decenas y las unidades, del 31 al 99: treinta y uno, cuarenta y cinco. No se usa entre centenas y decenas: es ciento cinco, no «ciento y cinco». Del 16 al 29 se escribe en una sola palabra: dieciséis, veintitrés.
¿Se dice «cien» o «ciento»?
Se dice cien cuando es exactamente 100 o precede a una palabra mayor (cien mil, cien millones). Se usa ciento cuando le siguen decenas o unidades: ciento uno, ciento cincuenta, ciento noventa y nueve.
¿Cómo se escribe una cantidad en un cheque?
Escribe el importe completo en letras seguido de la moneda, por ejemplo: mil quinientos euros con cincuenta céntimos. Muchos bancos permiten expresar los céntimos como fracción (00/100). Escribe sin dejar huecos y traza una raya para rellenar el espacio sobrante.
¿Cómo se escriben los millones?
Un millón se escribe un millón (con apócope). A partir de dos, en plural: dos millones, quince millones. Mil millones es mil millones (no «un billón», que en español equivale a un millón de millones). Ejemplo: 2.500.000 es dos millones quinientos mil.
¿Por qué «veintiún euros» y no «veintiuno euros»?
Cuando el número uno precede a un sustantivo masculino se apocopa: pierde la «o» final. Por eso se dice un euro, veintiún euros, treinta y un euros. Ante sustantivo femenino se usa una: veintiuna pesetas.